Revelado pelo Atlético Tucumán e com 23 anos, o meia Tomás Cuello se destaca desde as categorias de base do clube argentino até os dias recentes no Athletico Paranaense. Inclusive ele chegou a ser emprestado para a Atalanta, da Itália, para terminar suas categorias de base por lá. Porém ele não conseguiu se adaptar ao novo país e acabou voltando para o Tucumán, onde jogou até 2020, quando foi emprestado pelo Red Bull Bragantino.
Pela nova equipe, ele conseguiu ter um espaço e jogar constantemente. Isso garantiu que Cuello se desenvolvesse e aprimorasse ainda mais sua forma de jogar com o compatível para um time profissional. Ele figou em Bragança Paulista até 2021. Teve 59 jogos e marcou três gols. Seus passes e participações para gol chamaram a atenção da diretoria do Furacão, que conseguiu confirmar sua contratação por um valor recorde.
Tomás Cuello já foi a contratação mais cara da história do Athletico Paranaense
Em fevereiro de 2022, após o fim do seu empréstimo para o Red Bull Bragantino, o meia Tomás Cuello foi vendido para o Furacão. Considerada uma execelente compra pela diretoria, por conta do custo-benefício, os valores envolvidos na negociação ficaram para a história do clube paranaense. O clube pagou cerca de R$12,8 milhões para adquirir cerca de 50% dos direitos do atleta,
Esse valor pago foi considerado por um tempoo como a contratação mais cara feita pelo Athletico Paranaense em sua história. Porém, alguns meses depois, as chegadas de Alex Santana, Canobbio e Vitor Roque superaram o valor gasto para trazer o atleta argentino. Inclusive o jovem centro avante Vitor Roque, que já está vendido para o Barcelona e deve se apresentar na próxima temporada, ainda segue como a contratação mais cara do clube.